COVID-19 Testing for Essential Travel

Visit www.covidtraveltesting.ca to learn more about which clinic locations can serve you.

温哥华新冠测试中心旅行检测  三家诊所为您服务

We offer private pay COVID-19 testing for essential travel reasons. Please read this page completely and carefully. 

本诊所提供旅行所需的新冠检测。请仔细阅读本页的信息。

Note: Passengers Going To China From Canada

Quoting the recent travel changes noted by the Chinese Embassy in Canada:

In order to reduce cross-border transmission of Covid-19, starting from 7 November, 2020, all Chinese and foreign passengers who are to fly from Canada to China will be required to take nucleic acid and IgM anti-body tests within two days before boarding, and provide certificates of negative results of both tests.

All passengers going to China via direct flights must take nucleic acid and IgM anti-body tests within two days before boarding. The Chinese Embassy and Consulates in Canada accept test results issued by any medical institution, hospital, or pharmacy recognized by the Canadian public health authorities.

Foreigners going to China via connecting flights must take nucleic acid and IgM anti-body tests in Canada within two days before boarding their flight to the transit country and then take both tests again in the transit country within two days before boarding the plane flying directly to China. Foreigners shall apply at the Chinese Embassy/Consulates in the transit country for a green health declaration code with the “HDC” mark with certificates of negative results of both tests

Travelling during COVID-19 pandemic

IMPORTANT | 敬请理解

  • We will do our very best to accommodate you before your essential travel, but we make no promises that you will receive results before your travel date. There are some things that are not within our control especially since we are not processing your test — LifeLabs is the company processing your test. 
  • We have no control on how quickly LifeLabs does your test. We cannot speed it up. We cannot make sure we get it back in a specified amount of time. We cannot guarantee your results will be available by a specific date.
  • The RT-PCR COVID-19 test is conducted by LifeLabs and is a laboratory validated assay for COVID-19. However, there is no guarantee that the COVID-19 test is 100% accurate. 
  • We do not hold any responsibility if you are denied boarding of your flight, or denied entry into your connecting or final destination as a result of the COVID-19 testing and/or letter of health you receive from us.
  • 本诊所尽全力为您服务,在旅行前出具检验报告。由于LifeLabs 化验室的部分不在本诊所控制之内,我们无法加快,也不能100%确保在某一天收到报告。核酸测试是现行的通行检测手段,但准确率达不到100%。如果您持本诊所提供的新冠检验报告被拒绝登机,或不能进入旅行目的地,本诊所不能就此负责。

Criteria for Essential Travel COVID-19 Testing | 符合新冠检测的条件

We have very strict criteria on who can qualify for essential travel COVID-19 testing. You must meet all of the following to qualify:

  1. You are not feeling sick and you do not have COVID-19 symptoms.
  2. You are required to travel for an essential reason such as for work, repatriation or other mandatory reason.
    • If you are travelling for vacation or pleasure reasons, you do not qualify and we will not test you.
  3. You require a negative COVID-19 test before your essential travel.

 

  1. 请确认您今天没有新冠肺炎的症状
  2. 您因为工作,回国,或者其他原因必须出行。请注意,度假娱乐性旅行不符合检测条件。
  3. 你的旅行目的地要求提供新冠检测阴性的证明。

What type of COVID-19 Test do you do? | 我诊所提供的新冠检测类型

We conduct COVID-19 testing with a nasal swab, which is a soft swab inserted into your nose to reach the back of your throat. Once the sample is collected, it is sent to LifeLabs where the labs test for COVID-19 by a technique called Reverse Transcriptase Polymerase Chain Reaction (RT-PCR). This technique is also called Nucleic Acid Amplification Test (NAAT).

We are now offering the antibody (IgM) testing along with the nasal swab, which are both approved by the Canadian health authorities and are accepted by most countries and airlines. All our samples are to be sent to Lifelabs which is the only approved and accredited lab within BC. It is also advised that you book your test within 48-72 hours before your flight date, or according to the timeframe that your specific airline has indicated.

我们诊所采用鼻咽拭子测试,用一个软拭子从鼻腔进入咽喉,采集样本。样本由 LifeLabs 化验室采用逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)技术进行化验,即俗称核酸检验。本诊所不做抗体检测,也不做血清测试。

我们现正提供被加拿大卫生局以及各国和航空公司所认可的新冠肺炎抗体测试(IgM)以及鼻腔拭抹测试。我们所有的样本都将送到LifeLabs,唯一在卑斯省被认可的实验室。为确保及时处理样本,我们建议阁下把新冠肺炎测试预约在飞航日期前的48-72小时以内,或按照您的航空公司时间规定。

Costs | 费用

Unfortunately, essential travel testing is not covered by public funding and is private pay only.

Total Cost: $375 per test

Non Refundable Deposit: $165
We will charge the non refundable deposit when we give you an appointment time.

很抱歉旅行新冠测试不属于MSP付款范围,需要个人付款。

费用:每次测试$375。定金:$165。定金在确认检测时间事支付,不退款。

Please note: In order to help our community and make the test available for all essential travellers on a reasonable price, we decide to reduce the prices with high end medical services, effective as of October 26, 2020.

How do I schedule a COVID-19 test for essential travel? | 预约检测时间步骤

  1. Click the “Book your test” button to book an appointment at the Port Coquitlam location. If you are having difficulty, contact our clinic directly: covidtravel@integratedwellness.clinic
    • Please make sure your name is spelled correctly
    • Please make sure you enter your email correctly – we communicate exclusively by email
    • Note: Each country has their own requirements for the time required and we ask that you double check with your airline before booking your test
  2. Once we receive confirmation of your initial deposit, please ensure the form linked on the email you received after step 1 is completed. the authorization form, we will do our best to get back to you as soon as possible with an appointment time. If you do not hear from us 5 days before your flight, please email us immediately with the subject “URGENT BOOKING NEEDED”.

Note: We reserve the right to charge you the $165 non-refundable deposit. If you are given an appointment time and cancel or no show, we will charge the non-refundable deposit to the credit card we have on file.

预约北温诊所

1. 点击“预约北温诊所”键预约时间,请确认名字与官方护照名字一致,请确认电邮地址正确。如有问题请联系covidtravel@integratedwellness.clinic

2. 接到确认以及定金,我们尽快用电子邮件和您确认。

What do I do on the day of my test? | 检测当日注意事项

On your appointment day, arrive on time to the Integrated Wellness Medical Centre in North Vancouver. Please make sure you:

  1. WEAR A FACE MASK before entering the clinic. A cloth face mask is fine.
  2. CLEAN YOUR HANDS when you enter and leave the clinic. Please do not wear gloves.
  3. ONLY BRING ESSENTIAL items.

There are no other special preparations required.

检测当日请准时到达诊所,需戴口罩,进出诊所需洗手,只带随身必须品。

What happens after my test? | 检测后须知事项

After we conduct the nasal swab, your swab will be sent to LifeLabs at the end of the day. LifeLabs does the test as soon as they can. After the test is complete they send us the report. Sometimes the test can take longer because of how many tests LifeLabs has to run.

Due to delays at LifeLab, we require at least 2 days to get your test result back and sometimes up to 3 days. Once we receive your test results, we immediately email the COVID-19 Medical Certificate and results to you.

在诊所进行鼻咽取样后,样本送到LifeLabs 化验室化验。正常情况需要2-3天出检测报告,特殊情况下化验报告可能有延迟。检测报告通过电子邮件发出。

When will I get my result? | 提供检测报告的时间

The swabs are sent to LifeLabs on the same day you get the test at our Clinic. LifeLabs processes this test, which takes up to 5+ calendar days, but most are done within 2-3 calendar days. We do not have any control over the time, and cannot promise a specific delivery time of your results. Rarely, there are issues with the swabs and results cannot be generated. We do not hold any responsibility if your travel plans are interrupted as a result of the COVID-19 testing done by us at the clinic. Once we receive your results from the lab we will issue you a COVID-19 Medical Certificate. This will be sent to you by email along with a copy of your LifeLab results. You must have the Medical Certificate and the lab result to make the certificate valid. Please review the chart below for details on the expected timeline 正常情况下2-3天出报告。诊所无法控制化验室的工作量以及时间。 极特殊情况下,由于取样设备,样品,或其他技术原因,化验室无法做出报告。对于此类原因造成的旅行延误及损失,本诊所不能负责。 本诊所收到化验结果后,会将新冠医疗证书和化验结果一并用电邮寄出。 一下是预计的化验和拿到结果的时间:
Day of Test 采样日 Day you will likely receive your results 预估实验室测试结果收取日 Day you are expected to receive your results*

预估本诊所报告出具日

Monday

周一

Wednesday

周三

Thursday

周四

Tuesday

周二

Thursday

周四

Friday

周五

Wednesday

周三

Friday

周五

Saturday

周六

Thursday

周四

Saturday

周六

Sunday

周日

Friday

周五

Sunday

周日

Monday

周一

Saturday (if we are open)

周六

Monday

周一

Tuesday

周二

Sunday (if we are open)

周日

Tuesday

周二

Wednesday

周三

*Please give us a call if you have not received results by this time.

Table of Contents